
Hola familias,
¡Albricias! El autobús está en marcha. Esta tarde tendremos un recorrido en autobús. Si desea que su hijo viaje en autobús, llame o envíe un mensaje de texto a la Sra. Linker al 970.390.7087.

Hello Families,
Good news! The bus is up & running. We will have a bus run this afternoon. If you want your child to ride the bus, please call or text Ms. Linker at 970.390.7087. Thank you!

Hello Horicon Families,
We apologize, but there will be no bus this week due to mechanical issues. We apologize for the inconvenience.
Hola familias de Horicon,
Pedimos disculpas, pero no habrá autobús esta semana debido a problemas mecánicos. Pedimos disculpas por las molestias.

Hello Families, Due to mechanical issues, the bus will not be running today, Tuesday January 14. We apologize for the late notice and inconvenience. Hola familias, No habrá autobús hoy, martes 14 de enero. Nos disculpamos por el aviso tardío y las molestias.

Hello Horicon Families,
Here's the update for the week of January 13:
* Site council will meet in the library at 3 pm on Monday
* The monthly board meeting is on Monday, with open session beginning at 4:30 pm
* Joseph, from Soul Shoppe, will be on campus to work with students on Thursday
Have a wonderful week, Horicon Hornets!

Hello Horicon Families,
There will be a bus today. Thank you.
Habrá un autobús hoy. Gracias.

Good afternoon Horicon Community! Stay informed of the lunch menu and everything Horicon Elementary by downloading the Horicon Elementary App!
Download for Android https://aptg.co/0YL6yT
Download for iPhone https://aptg.co/ysNq3Q


Hello Horicon Families,
We apologize for the inconvenience. There will be no bus tomorrow, Thursday, January 9. Again, we apologize for the inconvenience.
Hola familias de Horicon,
Pedimos disculpas por las molestias. Sin embargo, mañana jueves 9 de enero no habrá autobús.

Hello,
We have a para-educator position open in our 7/8 grade classroom. Here is the application link:
https://www.edjoin.org/Home/JobPosting/2031651

Hello Horicon Families,
There will be no bus tomorrow, Wednesday, January 8. We apologize for the inconvenience.
Hola familias de Horicon,
No habrá autobús mañana miércoles 8 de enero. Pedimos disculpas por las molestias.

Attention: Horicon Bus Riders
Thursday, January 9, 2025 (Bus driver unavailable)
No Afternoon Bus School Dismissal: 3:00 p.m.
Note:. Parents will need to provide transportation for your student(s).
The After School program is available from 3:00 - 4:00. Please call the school at (707)886-5322, if you would like your child to attend. Parents are responsible to pick up at 4:00
Note: Our school van will not be available to transport students home. Parents will need to provide transportation for your student(s). Thank you for your cooperation.
Atención: pasajeros del autobús Horicon
jueves 9 de enero de 2025 (El conductor del autobús no está disponibl)
ninguna tarde Autobus Salida de la escuela: 3:00 p. m.
Nota: Los padres deberán proporcionar transporte para su(s) estudiante(s). Gracias por su cooperación.
El programa después de clases está disponible de 3:00 a 4:00. Llame a la escuela al (707)886-5322 si desea que su hijo asista. Los padres son responsables de recoger a las 4:00
Nota: Nuestra camioneta escolar no estará disponible para transportar a los estudiantes a casa. Los padres deberán proporcionar transporte para su(s) estudiante(s). Gracias por su cooperación.


Attention: Horicon Bus Riders
Monday, January 6 and Tuesday, January 7, 2025 (Bus driver unavailable)
No Morning and Afternoon Bus
School Starts: 8:30 a.m. School Dismissal: 3:00 p.m.
The After School program is available from 3:00 - 4:00. Please call the school at (707)886-5322, if you would like your child to attend. Parents are responsible to pick up at 4:00
Note: Our school van will not be available to transport students home. Parents will need to provide transportation for your student(s). Thank you for your cooperation
Atención: pasajeros del autobús Horicon
lunes 6 de enero y martes 7 de enero de 2025 (Conductor de autobús no disponible) Sin mañana y tarde autobus
Inicio de clases: 8:30 a. m. Salida de la escuela: 3:00 p. m.
El programa después de clases está disponible de 3:00 a 4:00. Llame a la escuela al (707)886-5322 si desea que su hijo asista. Los padres son responsables de recoger a las 4:00
Nota: Nuestra camioneta escolar no estará disponible para transportar a los estudiantes a casa. Los padres deberán proporcionar transporte para su(s) estudiante(s). Gracias por su cooperación.


Hello Horicon Families,
Happy New Year! We hope you had a restful winter break filled with laughter and love. We're very excited to welcome students back tomorrow. Here is the update for the week of January 6:
* There will be no AM and PM bus on Monday and Tuesday. There will be no PM bus on
Thursday, January 9.
* The After-School Program runs daily until 4 pm.
* Please remember that toys from home are not allowed at school.
Rest up and let's have a wonderful start to 2025!

Project Santa 2024
Dear Project Santa Recipient,
Delivery Date: Saturday, December 20th
Time: 8:45 a.m. - 10:30 a.m.
Place: Horicon School
Merry Christmas and Happy New Year!
Proyecto Papá Noel 2024
Estimado destinatario del Proyecto Santa,
Fecha de entrega:Sábado 20 de diciembre
Hora: 8:45 am - 10:30 am
Lugar: Escuela Horicon
¡Feliz navidad y próspero año nuevo!


There is still time to place your orders and we have tamales left. Please contact us today to do so.
Aún hay tiempo para hacer sus pedidos y nos quedan tamales. Por favor contáctenos hoy para hacerlo.


Hello Families,
This is the update for the week of December 16:
* The After-School Program and tutoring will both be running this week.
* This Thursday is the Horicon performance of The Winter Wonderland Variety Show at 5:30 pm. Some light refreshments will be served beforehand. Please come up and support our wonderful students.
* This Friday, we have an early dismissal of 12:20.
* We will be on our winter break until January 6.
* We hope everyone has a safe, happy, and wonderful holiday and new year!

Are you missing our weekly update phone call? If so you may not recognize or have the number blocked. It is a Arkansas phone number. The number is 501-712-2633. I suggest saving this number as Horicon Weekly Update in your phone that way you recognize the call coming in. I hope this helps.
¿Te estás perdiendo nuestra llamada telefónica de actualización semanal? Si es así es posible que no reconozcas o que tengas bloqueado el número. Es un número de teléfono de Arkansas. El número es 501-712-2633. Sugiero guardar este número como Actualización semanal de Horicon en su teléfono para que pueda reconocer la llamada entrante. Espero que esto ayude.


Hello Families,
Here's the update for the week of December 9:
*Monday is the monthly board meeting, with open session beginning at 4:30 pm
*Tuesday is the monthly site council meeting at 3:00 pm
*Mark your calendars for the Winter Wonderland Variety Show, next Thursday, December 19 at 5:30. All students will be performing.
Have a wonderful week, Horicon Hornets!

Hello Families,
Everyone is safe after the earthquake. It was minimally felt by just a few adults on campus.
Thank you!
Hola familias,
Todos están a salvo después del terremoto. Sólo unos pocos adultos en el campus lo sintieron mínimamente.
¡Gracias!

Looking for cookie bakers for our Winter Wonderland Variety Show, December 19th. If you enjoy baking we are looking for cookie bakers to bring in your favorite holiday cookies that we will serve the night of our show. We have some people already signed up but if you are interested in baking we could use some more. Please let us know.
Buscando panaderos de galletas para nuestro programa de variedades Winter Wonderland, el 19 de diciembre. Si le gusta hornear, estamos buscando panaderos de galletas para que le traigan sus galletas navideñas favoritas que serviremos la noche de nuestro espectáculo. Ya tenemos algunas personas inscritas, pero si estás interesado en hornear, nos vendrían bien algunas más. Por favor háganoslo saber.
